Retorno à la página inicial
                 
Menu Pierre Verger
Miudamente Espaco cultural
  Pierre Verger > Fototeca > Consulta do acervo
Voir cette page en français View this page in english  
 Afrique
 Amérique
 Asie
 Europe
 Océanie

Pierre Verger classait l'ensemble de ses 62 000 négatifs selon un ordre géographique (continent - pays - ville - quartier) et parfois thématique lorsqu'il avait une très grande quantité de photos pour un même lieu (le quartier du Pelourinho par exemple).
L'explorateur (situé à gauche de cet écran) vous permet de découvrir 5700 de ces négatifs selon la classification adoptée par Pierre Verger.
Remarque : L'explorateur reproduit la classification établie par Pierre Verger et certains lieux ont depuis changé de nom (le Dahomey est ainsi devenu le Bénin)

Pierre Verger classificou o conjunto dos seus 62.000 negativos por ordem geográfica (continente – cidade – país – bairro) e às vezes temática (quando existia uma grande quantidade de fotografias sobre um certo lugar, o Pelourinho por exemplo).
O localizador (localizado ao lado esquerdo da tela) permite visualizar uma seleção de 5.700 negativos que seguem a classificação adotada por Pierre Verger.
Observação: o localizador reproduz a classificação original de Pierre Verger e desde então alguns lugares mudaram de nomes (por exemplo o antigo Dahomé hoje se chama Benin).

Pierre Verger sorted his 62,000 negatives by geographical order (continent – country – city – borough) and by thematic order in the case of places represented in a large number of photographs (the Pelourinho district for example).
The explorer (located on the left hand side of the screen) lets you visualize the 5,700 negatives according to Pierre Verger’s classification.
Obs.: the explorer reproduces Pierre Verger’s classification while taking into account that, since its creation, some places have received new names (for example today’s Benin was formerly called Dahomey).